ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
  1. Gen22:1 ³o¨Ç¨Æ<01697>¥H«á<0310>¡A¯«<0430>­n¸ÕÅç<05254><8765>¨È§B©Ô¨u<085>¡A´N©I¥s¥L»¡<0559><8799>¡G¨È§B©Ô¨u<085>¡I¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¦b³o¸Ì¡C

  2. Ex15:25 ¼¯¦è©I¨D<06817><8799><0413>­C©MµØ<03068>¡A­C©MµØ<03068>«ü¥Ü¥L<03384><8686>¤@´Ê¾ð<06086>¡C¥L§â¾ð¥á¦b<07993><8686>¤ô<04325>¸Ì<0413>¡A¤ô<04325>´NÅܲ¢¤F<04985><8799>¡C­C©MµØ¦b¨º¸Ì<08033>¬°¥L­Ì©w¤F<07760><8804>«ß¨Ò<02706>¡B¨å³¹<04941>¡A¦b¨º¸Ì<08033>¸ÕÅç¥L­Ì<05254><8765>¡F

  3. Ex16:4 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G{<02009>}§Ú­n±N³­¹<03899>±q<04480>¤Ñ<08064>­°<04305><8688>µ¹§A­Ì¡C¦Ê©m<05971>¥i¥H¥X¥h<03318><8804>¡A¨C¤Ñ¦¬<03950><8804>¨C¤Ñ<03117>ªº¤À<01697>¡A§Ú¦n¸ÕÅç¥L­Ì<05254><8762>¿í<03212><8799>¤£¿í<518><03808>§Úªºªk«×<08451>¡C

  4. Ex17:2 ©Ò¥H{<05971>}»P<05973>¼¯¦è<04872>ª§¾x<07378><8799>¡A»¡<0559><8799>¡Gµ¹<05414><8798>§Ú­Ì¤ô<04325>³Ü<08354><8799>½}¡I¼¯¦è<04872>¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò<04100>»P§Ú<05973>ª§¾x<07378><8799>¡H¬°¬Æ»ò<04100>¸Õ±´<05254><8762>­C©MµØ<03068>©O¡H

  5. Ex17:7 ¥Lµ¹¨º¦a¤è<04725>°_¦W<08034>¥s<07121><8799>º¿¼»<04532>¡]´N¬O¸Õ±´ªº·N«ä¡^¡A¤S¥s¦Ì§Q¤Ú<04809>¡]´N¬Oª§¾xªº·N«ä¡^¡F¦]<05921>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ª§¾x<07379>¡A¤S¦]<05921>¥L­Ì¸Õ±´<05254><8763>­C©MµØ<03068>¡A»¡<0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¬O¦b<03426>§Ú­Ì¤¤¶¡<07130>¤£¬O<0518><0369>¡H

  6. Ex20:20 ¼¯¦è<04872>¹ï<0413>¦Ê©m<05971>»¡<0559><8799>¡G¤£­n<03808>Äß©È<03372><8799>¡F¦]¬°<03588>¯«<0430>­°Á{<0935><8804>¬O­n<05668>¸ÕÅç§A­Ì<05254><8763>¡A¥s<05668>§A­Ì{<06440>}®É±`·q¬È¥L<03374>¡A¤£­P¥Ç¸o<02398><8799>¡C

  7. Num14:22 ³o¨Ç¤H<0582>Áö¬Ý¨£<07200><8802>§ÚªººaÄ£<03519>©M§Ú¦b®J¤Î<04714>»PÃm³¥<04057>©Ò¦æ<06213><8804>ªº¯«ÂÝ<0226>¡A¤´µM¸Õ±´<05254><8762><0853>§Ú³o¤Q<06235>¦¸<06471>¡A¤£Å¥±q<08085><8804>§Úªº¸Ü<06963>¡A

  8. Deut4:34 ¯«<0430>¦ó´¿<05254><8765>±q§Oªº°ê<01471>¤¤<07130>±N<03947><8800>¤@°ê<01471>ªº¤H¥Á»â¥X¨Ó<0935><8800>¡A¥Î¸ÕÅç<04531>¡B¯«ÂÝ<0226>¡B©_¨Æ<04159>¡Bª§¾Ô<04421>¡B¤j¯à<02389>ªº¤â<03027>¡A©M¦ù<05186><8803>¥X¨Óªº»HÁu<02220>¡A¨Ã¤j<01419>¥i¬È<04172>ªº¨Æ¡A¹³­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¦b®J¤Î<04714>¡A¦b§A­Ì²´<05869>«e¬°§A­Ì©Ò¦æ<06213><8804>ªº¤@¤Á¨Æ©O¡H

  9. Deut6:16 §A­Ì¤£¥i<03808>¸Õ±´<05254><8762>{<0853>}­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡A¹³<09003>§A­Ì¦bº¿¼»<09002><04532>¨º¼Ë¸Õ±´<05254><8765>¥L¡C

  10. Deut8:2 §A¤]­n°O©À<02142><8804>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¦bÃm³¥<04057>¤Þ¾É<03212><8689>{<01870>}§A³o¥|¤Q<0705>¦~<08141>¡A¬O­n­W·Ò<06031><8763>§A¡A¸ÕÅç<05254><8763>§A¡A­nª¾¹D<03045><8800>§A¤ß<03824>¤º¦p¦ó¡AªÖ¦u<08104><8799>¥Lªº»|©R<04687>¤£ªÖ¡C

  11. Deut8:16 ¤S¦bÃm³¥<04057>±N§A¦C¯ª<01>©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¶Ü­þ<04478>½çµ¹§A¦Y<0398><8688>¡A¬O­n­W·Ò<06031><8763>§A¡A¸ÕÅç<05254><8763>§A¡A¥s§A²×¤[<0319>¨ÉºÖ<03190><8687>¡F

  12. Deut13:3 §A¤]¤£¥iÅ¥<08085><8799>¨º¥ýª¾<05030>©Î¬O¨º°µ¹Ú<02492><8802><02472>¤§¤Hªº¸Ü<01697>¡F¦]¬°³o¬O­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¸ÕÅç<05254><8764>§A­Ì¡A­nª¾¹D<03045><8800>§A­Ì¬O<03426>ºÉ¤ß<03824>ºÉ©Ê<05315>·R<0157><8802>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¤£¬O¡C

  13. Deut28:56 §A­Ì¤¤¶¡¡A¬X®z<06028>¼b¹à<07390>ªº°ü¤H¡A¬O¦]¼b¹à<06026><8692>¬X®z<07391>¤£ªÖ<05254><8765>§â<03322><8687>¸}<07272>{<03709>}½ñ¦a<0776>ªº¡A¥²´c<03415><8799>²´<05869>¬Ý¥LÃh¤¤<02436>ªº¤V¤Ò<0376>©M¥Lªº¨à<01121>¤k<01323>¡C

  14. Deut33:8 ½×§Q¥¼<03878>»¡<0559><8804>¡G­C©MµØªü¡A§Aªº¤g©ú<08550>©M¯Q³®<0224>³£¦b§Aªº°@¸Û<02623>¤H<0376>¨º¸Ì¡C§A¦bº¿¼»<04532>´¿¸ÕÅç<05254><8765>¥L¡A¦b¦Ì§Q¤Ú<04809>¤ô<04325>»P¥Lª§½×<07378><8799>¡C

  15. Judg2:22 ¬°­nÂǦ¹<04616>¸ÕÅç<05254><8763>{<0853>}¥H¦â¦C¤H<03478>¡A¬Ý¥L­Ì<01992>ªÖ·Ó<09003><0834>¥L­Ì¦C¯ª<01>ÂÔ¦u<08104><8802>¿í¦æ<03212><8800>{<0853>}§Ú<03068>ªº¹D<01870>{<08104>}{<8804>}¤£ªÖ<0518><03808>¡C

  16. Judg3:1 ­C©MµØ<03068>¯d¤U<03240><8689>³o<0428>´X±Ú<01471>¡A¬°­n¸ÕÅç<05254><8763>{<0853>}{<03605>}¨º<0834>¤£´¿<03808>ª¾¹D<03045><8804>{<0853>}»P{<03605>}­{«n<03667>ª§¾Ô¤§¨Æ<04421>ªº{<0853>}¥H¦â¦C¤H<03478>¡A

  17. Judg3:4 ¯d¤U³o´X±Ú¡A¬°­n<01961>¸ÕÅç<05254><8763>{<0853>}¥H¦â¦C¤H<03478>¡Aª¾¹D<03045><8800>¥L­ÌªÖÅ¥±q<08085><8799>{<0853>}­C©MµØ<03068>ÂǼ¯¦è<04872>{<03027>}{<0834>}§h©J<06680><8765>{<0853>}¥L­Ì¦C¯ª<01>ªº»|©R<04687>¤£ªÖ¡C

  18. Judg6:39 °ò¨l<01439>¤S¹ï¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¨D§A¤£­n¦V§Úµo«ã<02734><8799>{<0639>}¡A§Ú¦A<06471>»¡<01696><8762>³o¤@¦¸¡GÅý§Ú±N¦Ï¤ò<01492>¦A<06471>¸Õ<05254><8762>¤@¦¸¡C¦ýÄ@¦Ï¤ò<01492>¬O°®ªº<02721>¡A§Oªº¦a¤è<0776>³£¦³ÅS¤ô<02919>¡C

  19. 1Sam17:39 ¤j½Ã<01732>§â¤M<02719>¸ó¦b<02296><8799>¾Ô¦ç<04055>¥~¡A¸Õ¸Õ<02974><8686>¯à¨«¤£¯à¨«<03212><8800>¡F¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD<05254><8765>¡A´N¹ï±½Ã¹<07586>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬ïÀ¹³o¨Ç¤£¯à<03201><8799>¨«<03212><8800>¡A¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD<05254><8765>¡C{<01732>}©ó¬OºK²æ¤F<05493><8686>¡C

  20. 1Kin10:1 ¥Ü¤Ú<07614>¤k¤ý<04436>Å¥¨£<08085><8802>©Òùªù<08010>¦]­C©MµØ<03068>¤§¦W<08034>©Ò±oªº¦WÁn<08088>¡A´N¨Ó<0935><8799>­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü<02420>¸Õ°Ý<05254><8763>©Òùªù¡C

  21. 2Chr9:1 ¥Ü¤Ú<07614>¤k¤ý<04436>Å¥¨£<08085><8804>©Òùªù<08010>ªº¦WÁn<08088>¡A´N¨Ó¨ì<0935><8799>­C¸ô¼»§N<03389>¡A­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü<02420>¸Õ°Ý<05254><8763>©Òùªù<08010>¡F¸òÀH¥Lªº¤H<02428>¬Æ<03966>¦h<03515>¡A¤S¦³Àd¾m<01581>¹¤µÛ<05375><8802>­»®Æ<01314>¡BÄ_<03368>¥Û<068>¡A©M³\¦h<07230>ª÷¤l<02091>¡C¥L¨Ó¨£<0935><8799>¤F©Òùªù<08010>¡A´N§â¤ß¸Ì<03824>©Ò¦³ªº¹ï©Òùªù<08010>³£»¡<01696><8762>¥X¨Ó¡C

  22. 2Chr32:31 ±©¦³¤@¥ó¨Æ<03824>¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<08269>®t»º<07971><8764>¨ÏªÌ<03887><8688>¨Ó¨£§Æ¦è®a¡A³X°Ý<01875><8800>°ê¤¤<0776>©Ò²{ªº©_¨Æ<04159>¡F³o¥ó¨Æ¯«<0430>Â÷¶}<05800><8804>¥L¡A­n¸ÕÅç<05254><8763>¥L¡A¦nª¾¹D<03045><8800>¥L¤ß<03824>¤º¦p¦ó¡C

  23. Job4:2 ¤H­Y·Q<05254><8765>»P§A»¡¸Ü<01697>¡A§A´N¹½·Ð<03811><8799>»ò¡H¦ý½Ö¯à<03201><8799>§Ô¦í<06113><8800>¤£»¡<04405>©O¡H

  24. Ps26:2 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¹î¬Ý<0974><8798>§Ú¡A¸ÕÅç<05254><8761>§Ú¡A¼õ·Ò<06884><8798>§ÚªºªÍµÆ<03629>¤ß¸z<03820>¡C

  25. Ps78:18 ¥L­Ì¤ß<03824>¤¤¸Õ±´<05254><8762>¯«<0430>¡AÀH¦Û¤v©Ò±ý<05315>ªº¨D<07592><8800>­¹ª«<0400>¡A

  26. Ps78:41 ¥L­Ì¦A¤T<07725><8799>¸Õ±´<05254><8762>¯«<0410>¡A·S°Ê<08428><8689>¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<06918>¡C

  27. Ps78:56 ¥L­Ì¤´Â¸ձ´<05254><8762>¡B®¯°f<04784><8686>¦Ü°ª<05945>ªº¯«<0430>¡A¤£¦u<08104><8804>¥Lªºªk«×<05713>¡A

  28. Ps95:9 ¨º®É¡A§A­Ìªº¯ª©v<01>¸Õ<05254><8765>§Ú±´<0974><8804>§Ú¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý<07200><8804>§Úªº§@¬°<06467>¡C

  29. Ps106:14 ¤Ï­Ë¦bÃm³¥<04057>¤j<08378>°_¼¤¤ß<0183><8691>¡A¦b¯î¦a<03452>¸Õ±´<05254><8762>¯«<0410>¡C

  30. Eccl2:1 §Ú¤ß¸Ì<03820>»¡<0559><8804>¡G¨Ó½}<03212><8798>¡A§Ú¥H³ß¼Ö<08057>¸Õ¸Õ<05254><8762>§A¡A§A¦n¨É<07200><8798>ºÖ<02896>¡I½Öª¾¡A³o¤]¬OµêªÅ<01892>¡C

  31. Eccl7:23 §Ú´¿¥Î´¼¼z<02451>¸ÕÅç<05254><8765>³o<02090>¤@¤Á¨Æ¡F§Ú»¡<0559><8804>¡A­n±o´¼¼z<02449><8799>¡A´¼¼z«oÂ÷§Ú»·<07350>¡C

  32. Is7:12 ¨È«¢´µ<0271>»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£<03808>¨D<07592><8799>¡F§Ú¤£<03808>¸Õ±´<05254><8762><0853>­C©MµØ<03068>¡C

  33. Dan1:12 ¨D§A¸Õ¸Õ<05254><8761>¹²¤H­Ì<05650>¤Q<06235>¤Ñ<03117>¡Aµ¹<05414><8799>§Ú­Ì¯Àµæ<02235>¦Y<0398><8799>¡A¥Õ¤ô<04325>³Ü<08354><8799>¡A

  34. Dan1:14 ©e¿ì«K¤¹­ã<08085><8799>¥L­Ì³o¥ó¨Æ<01697>¡A¸Õ¬Ý<05254><8762>¥L­Ì¤Q<06235>¤Ñ<03117>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ